Preheat the oven to 425°F (220°C). Line a large baking sheet with parchment paper. Arrange the cubed butternut squash in a single layer and drizzle with 1 tablespoon olive oil. Toss to coat evenly. Roast for 25–30 minutes, turning once halfway through, until the squash is fork-tender and lightly caramelized around the edges.
Heat the remaining tablespoon of olive oil and butter in a large soup pot over medium heat. Add the chopped onion and cook for 5–6 minutes, stirring occasionally, until soft and translucent. Stir in the minced garlic and cook for another 30 seconds until fragrant.
Transfer the roasted butternut squash to the pot. Add the ground cinnamon, nutmeg, salt, and black pepper. Stir everything together so the squash is evenly coated with the aromatics and seasonings.
Pour in the vegetable broth and stir well. Bring the mixture to a gentle boil, then reduce the heat to low. Let it simmer uncovered for 8–10 minutes so the flavors can blend together.
Remove the pot from the heat. Use an immersion blender to puree the soup until completely smooth and creamy. If using a countertop blender, work in small batches and avoid filling the blender more than halfway. Allow steam to escape safely while blending.
Return the blended soup to low heat. Stir in the heavy cream and optional maple syrup. Warm gently for 2–3 minutes without bringing the soup to a boil. Taste and adjust the salt and pepper as needed. Add a little extra vegetable broth if the soup is thicker than desired.
Ladle the creamy butternut squash soup into serving bowls. Finish with a drizzle of cream, freshly chopped parsley, or a sprinkle of black pepper. Serve warm with crusty bread or your favorite side dish.