Preheat the oven to 425°F (220°C). Line a large baking sheet with parchment paper. Trim the ends of the Brussels sprouts, remove any damaged outer leaves, and cut them in half lengthwise.
Place the halved Brussels sprouts in a large mixing bowl. Add olive oil, garlic powder, salt, and black pepper. Toss until the sprouts are evenly coated with the seasoning.
Spread the Brussels sprouts across the prepared baking sheet in a single layer. Place them cut-side down whenever possible. Leave a little space between them to help the edges become golden and crispy.
Roast for 20–25 minutes, turning once halfway through cooking. The Brussels sprouts should become tender inside with golden-brown, caramelized edges.
While the Brussels sprouts roast, whisk together the balsamic vinegar and maple syrup in a small bowl until combined.
Remove the Brussels sprouts from the oven. Drizzle the balsamic and maple mixture over them and gently toss to coat. Add the dried cranberries and chopped pecans, then return the baking sheet to the oven for another 3–5 minutes.
Transfer the roasted Brussels sprouts to a serving dish. Sprinkle with crumbled feta cheese if desired. Serve warm while the edges are still beautifully caramelized.